EN
DE
Mnoho smíchu, nespočet různých neobvyklých atrakcí, spousty radostných výkřiků sportovců. Taková euforie provázela zahájení olympijských her ve Francii. Zahajovací ceremoniál v hlavním městě Paříži, vzbudil i mnoho kontroverzi. I když se na této show podílelo mnoho lidí známych ve sportovním světě, kteří sice neprovozovali sportovní výkony, a jejichž neobvyklé počínánî se stalo terčem kritiky, přesto se tamní vláda snažila, aby všechno proběhlo tak, jak si to předem naplánovala. Ale ne nad vším se vznášelo radostné jásáni. Mnohé akce, mezi které patřila nezapomenutelná módní přehlídka, podivná interpretace Poslední večeře Leonarda da Vinciho, v níž se představil herec Phillippe Katerine jako modře natřený řecký bůh vína Dionýsos, kovový kůň cválající po Seině s olympijskou vlajkou a heavy metalové vystoupení z Gojiry v podání bezhlavé Marie Antoinetty, se nesetkaly s takovým ohlasem, jak se očekávalo. A že se něco nepovedlo, bylo zřejmé v té chvíli, kdy se v příštích dnech stal nedostupným obrazový záznam na YouTube, i když všechny osratní záznamy z minulých olympijských her tam dodnes visí. Co vlastně bylo terčen kritiky? Objevily se údajně informace, že podivné představení s Poslední večeří prý urazilo křesťanství, ale i ostatní atrakce přišly mnohým pozorovatelům dosti odvážné. Ale to je věc názoru, a proto nelze pokládat některé kritiky za opodstatněné. Ale ne všechno se v organizaci her prezidentu Macronovi povedlo.
Zjistilo se totiž, že voda v Seině, kde se konají vodní sportovní klání, nebyla zcela způsobilá k tomu, aby se do ní mohli závodníci ponořit. Stačilo, aby zapršelo a nastaly problémy. A co na to asi řeknou daňoví poplatníci, které tato sranda stála nemalé finanční prostředky? Ocení Macronovou iniciativu? Určitě ne. Bude to ale nepochybně jedna z věcí, na kterou si vzpomenou v příštích prezidentských volbách. Ale francouzký prezident toho má na svém politickém kontě víc než dost. Už dnes je kritizován za mnohé neúspěchy jak v politice, tak i za nepragmatická rozhodnuti v ekonomice země, která nakonec v parlamentu prosadil, ale velká část občanů na ně pohlíží s jistou skepsí.
Ale jsou tu i další jeho rozhodnutí, která se s pochopením příliš nesetkala. Když inicioval parlamentní volby po neúspěších svého hnutí v nedávných evropských volbách, stalo se to, co asi meočekával. Chtěl eliminovat krajní pravici, ale to se mu zcela nepodařilo. Nežejem ztratil většinu v parlamentu, ale navíc připravil cestu k moci levici, což není pro tuto zem nic povzbudivého, protože koalice která se v ní před volbami vytvořila, prosazuje mnoho různých názorů, které nebudou jeho straně, ale ani jemu samotnému příliš vyhovovat. A to zejména tehdy, pokud by z ní měl vzejít příští premiér. I když zde politické dění částečně zamrzlo kvůli olympijským hrám, přesto přetrvává ve společnosti jisté napětí, jak povolební situace nakonec dopadne. Ale průběh sportovního klání ve Francii narušila další neobvyklá příhoda. Na francouzských železnicích propukly záhadné požáry. Úřady to dávají za vinu extrémní levici, ale o pravých vinících můžeme stále jen spekulovat. Z toho plyne jedno várování. Nebezpečí může v současné době přijít z mnoha stran, protože současný prostor není bezpečný. Na to bychom měli pamatovat a být ostražití. A tak ani olympijské hry, i když byly odstartovány z velkou pompéznosti, a zdánlivým klidem, nemohou být ani po celou dobu jejich trváni zcela bezpečné. V pozadí stále čihá nepřitel, jemuž je trnem v oku klid a život ve svobodném světě.
J F Wanka, Paříž
Lots of laughter, countless different unusual attractions, lots of joyful shouts from athletes. Such euphoria accompanied the opening of the Olympic Games in France. The opening ceremony in the capital city of Paris also caused a lot of controversy. Even though many people known in the sports world who did not perform sports participated in this show, and whose unusual behavior became a target of criticism, nevertheless the local government tried to make everything happen as it had planned in advance. But not everything was overjoyed. Many events including an unforgettable fashion show, a strange interpretation of Leonardo da Vinci’s Last Supper featuring actor Phillippe Katerine as the blue-painted Greek god of wine Dionysus, a metal horse galloping down the Seine with an Olympic flag and a heavy metal performance from Gojira performed by Headless Marie Antoinette, did not meet with the response as expected. And that something went wrong was obvious when the footage on YouTube became unavailable in the next few days, even though all the crappy footage from past Olympics still hangs there today. What was actually the target of criticism? There were reports that the strange show with the Last Supper was said to offend Christianity, but the other attractions also seemed quite daring to many observers. But that’s a matter of opinion, and that’s why some criticisms can’t be considered justified. But not everything went well for President Macron in the organization of the games.
It was discovered that the water in the Seine, where water sports competitions are held, was not completely suitable for competitors to dive into. It was enough for it to rain and problems arose. And what will the taxpayers, who this prank cost a lot of money, say? Will they appreciate Macron’s initiative? Certainly not. But it will undoubtedly be one of the things they remember in the next presidential election. But the French president has more than enough on his political account. Already today, he is criticized for many failures both in politics and for unpragmatic decisions in the country’s economy, which he finally pushed through in parliament, but a large part of the citizens view them with a certain skepticism.
But there are also other decisions of his that were not very well understood. When he initiated parliamentary elections after the failures of his movement in the recent European elections, what he probably expected happened. He wanted to eliminate the extreme right, but he didn’t quite succeed. Nežejem lost his majority in the parliament, but he also paved the way for the left to come to power, which is not encouraging for this country, because the coalition that was formed in it before the elections promotes many different views that will not suit his party, nor himself. And especially if the next prime minister should emerge from it. Even though the political events here have partially frozen due to the Olympic Games, there is still a certain tension in society as to how the post-election situation will ultimately turn out. But the course of the sports competition in France was disrupted by another unusual incident. Mysterious fires broke out on French railways. The authorities blame it on the extreme left, but we can only speculate about the real culprits. One caveat follows from this. Danger can come from many sides at the moment because the current space is not safe. We should remember this and be vigilant. And so even the Olympic Games, even if they were started with great pomp and apparent calmness, cannot be completely safe even during their entire duration. An enemy is still lurking in the background, who is a thorn in the side of peace and life in the free world.
J F Wanka, Paris
Abychom vás mohli na našem týdeníku www.24nonstop.cz dál svobodně informovat o dění v politice, vědě a kuktuře, potřebujeme vaší finanční pomoc. Případné finanční dary prosíme zasílejte na následující číslo účtu.
In order to be able to continue to inform you freely about events in politics, science and culture on our weekly www.24nonstop.cz, we need your financial help. Please send any financial donations to the following account number.
